AUTHOR:

Mariam Avagyan

Behind Bride Kidnapping: Interview with Chris Edling

This article is Part 2 in a series on Bride Kidnapping. Read the first part here.  CW: Sexual Assault When he volunteered in Armenia with the Peace Corps, Chris Edling was surprised to hear about the practice of bride kidnapping, especially with aspects like “consensual kidnapping.” He dove into extensive research on the topic, working […]

12 September 2021 | Mariam Avagyan

Աղջիկ փախցնելը․ ի՞նչ է թաքնված դրա հետևում. Հարցազրույց Քրիս Էդլինգի հետ

Այս հոդվածը «Աղջիկ փախցնելը» հոդվածաշարի երկրորդ մասն է։ Առաջին մասը կարելի է կարդալ այստեղ։  Երբ Քրիս Էդլինգը Հայաստանում ԱՄՆ Խաղաղության կորպուսի կամավորներից էր, զարմացավ, երբ առաջին անգամ լսեց հարսնացու փախցնելու սովորույթի մասին, հատկապես «համաձայնեցված առևանգման» համատեքստում։ Նա սկսեց խորությամբ ուսումնասիրել այս թեման՝ աշխատելով Հայաստանում և Ղրղզստանում, և այժմ գիրք է գրում հարսնացու փախցնելու մասին։ Ազատ […]

12 September 2021 | Mariam Avagyan

Bride Kidnapping: Crime, Culture and Everything in Between

If you grew up in Armenia or in an Armenian community, you might have played a game called Aghjik Pakhtsnotsi as a kid. Even if you have not played the game, you have likely heard the term aghjik pakhtsnel, which refers to the practice of bride kidnapping.

12 May 2021 | Mariam Avagyan

Աղջիկ փախցնելը․ հանցագործություն, մշակույթ ու այն ամենը, ինչ թաքնված է դրա ետևում

Եթե մեծացել եք Հայաստանում կամ հայկական համայնքում, երեխա ժամանակ հավանաբար Աղջիկ փախցնոցի եք խաղացել։ Խաղը շատ պարզ է ու բավական սիրված մանկապարտեզ հաճախող հայ երեխաների կողմից։ Խաղում են կենտ թվով երեխաներ․ տղաների թիվը միշտ մեկով ավել է։ Ձեռքերը բարձրացրած երկու շարք են կազմում, մենակ մնացած տղան անցնում է շարքերի միջով ու աղջիկ «փախցնում»։ Հետո նույն […]

11 May 2021 | Mariam Avagyan